01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难南昌市某某文化传媒维修站

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难南昌市某某文化传媒维修站表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·厚底鞋受欢迎 医生提醒：不建议超过3.5厘米
• ·生成式AI强势崛起 中国大模型企业凭何致胜未来？
• ·TrendForce：三星 HBM3E 内存已获英伟达验证，8Ho 产品开始出货
• ·加沙地带多地遭以色列军队袭击
• ·泽连斯基：已向合作伙伴通报俄部署“榛树”导弹信息
• ·华为Mate XT非凡大师手机代言人公布：许昕、于和伟、杨幂、樊登
• ·中国移动与北京邮电大学签署战略合作协议
• ·千亿“AI芯片第一股”寒武纪之困：上半年巨亏超6亿，4年砸了近50亿搞研发
• ·【资讯】“南方职教云端学堂”第27场举行
• ·升能集团成“仙”：两小时暴跌99%，股权高度集中
• ·叙利亚称3名极端组织“伊斯兰国”囚犯在转移中逃脱
• ·全面治理网络乱象！网安部门指导互联网平台自律自治
• ·菲律宾南苏里高省东部海域发生5.4级地震
• ·TrendForce：三星 HBM3E 内存已获英伟达验证，8Ho 产品开始出货
• ·受台风“摩羯”影响 多地河流将发生超警洪水
• ·受台风“摩羯”影响 多地河流将发生超警洪水